【祝】YOUNG STATUES来日!!!!
どうも。ウニさんです（∵）
『FLAKE SOUNDS』から2ndアルバム『Flatlands Are Your Friend』の日本盤をリリースした『YOUNG STATUES』の来日ツアー開催がいよいよ迫って参りました!!
以前ピックアップした記事はコチラです。
と、いうことで開催を盛り上げるべく『彼らの事を色々と皆様に知ってもらって』からライブに足を運んでいただこうと思い、私が勝手に突撃インタビューを行いました。
えぇ。
初体験ですよ。 インタビューを『する側』って。
しかも英語ですよ。
ライブするより緊張する。
「いけるやろ」
「うわっ。急に出てきた」
登場人物紹介
YOUNG STATUES : 今回の主役。エモーショナルでパワーポップでパンキッシュでネオアコをも感じさせるサウンド！天賦の才能とも言える青春声で蒼く駆け抜けるグッドメロディで、ここ日本でも大人気バンドとなったフィラデルフィアのインディロックバンド。
雲丹亀 卓人：インストバンドSawagiのベーシスト。痛風が怖い。
世界のDAWA：大阪は堀江のFLAKE RECORDS店長。痛風が怖い。
WindowsXPの壁紙：今回は登場しません。
早速インタビュースタート!!（∵）
YOUNG STATUES登場!!
（ちなみに「ヤング・スタチューズ」と読みます。）
ここからはコチラのYoutubeの曲をBGMにお読みください。
Young Statues – Natives
「ハロ〜!!」
「ハロ〜!!」
（おっ。何か良い人そう）では、、、
Melodious music is great what you guys made. Which artists is affected you?
I have always been influenced by a wide range of music from…..
「ちょとまて」
「？！どうしたんすかDAWAさん。せっかく好調な滑り出しだったのに」
「なんでウニが英語ペラペラ風で書いてんねん。通訳してもらってるのに。しかも読者は日本人やのに回答も英文のままって」
「いや、英語で話してる風に見せた方がモテるかなと思いまして」
「そんなインタビュアー聞いた事ない」
「。。。」
「ほら、YOUNG STATUESを待たせちゃってますよ！」
（俺のせいちゃう）
では、改めて（∵）
「YOUNG STATUESの楽曲はメロディアスで本当に素晴らしいです!! 皆様はどのようなアーティストに影響を受けましたか？」
「Neil YoungやBob Dylanみたいなフォークタイプから、Fleetwood Macみたいなポップスまで、多種多様な音楽に影響されてきたよ!」
なるほど。全てビッグアーティストですが、共通しているのが「メロディーラインが素晴らしい」という所。彼らの楽曲もメロディーが大事に作られている事がよくわかるので、ここから影響を受けている事も納得です。
「そうして吸収したものは全て自分達の音楽に取り込んできたんだ」
元々は友達に聴かせるためだけに始まったバンド？！
「「元々は友達に聴かせるためだけに始まったバンド」という話を聞いたのですが、初めて友達に聴かせた時の反応はどうでしたか？」
「皆喜んでくれていたよ。
皆がいつも楽しんで聴いてくれていたから、自分達の知名度がもっと上がれば、もっと大勢の人達に楽しんで貰えるんじゃないか、そう考えるようになったんだ」
「おお〜!! 素晴らしい!! ピュアな初期衝動!!そしてしっかりと知名度も上がってるし、もうすぐ日本の大勢の人たちにも楽しんでもらえますよ!!!
日本に来ることは楽しみ? なにか経験したいことはありますか?」
「来日は本当に楽しみだよ。見れるものは出来るだけ見てみたいし、直接自分達で有名な観光地に出向いたり、日本の人達を知る事で、日本の文化を学べたらと思っているよ」
日本ツアーは京都から始まり徳島〜東京〜広島〜高松〜名古屋と巡る予定の彼ら。
どの場所も観光地が盛りだくさんなので素敵な日本の文化を感じてくれることでしょう!!
（ツアースケジュール詳細はページ最下部に記載）
日本の文化について聞いてみた（∵）
「ちなみに、日本の文化で何か知ってる事はありますか？」
「日本の文化はアメリカに渡ってきたものしか知らないんだ、例えば食とかね。日本食はとても好きだよ。日本に行けば本物の日本食が食べれるから、とても楽しみだよ」
日本食!!
「それと日本に好きなバンドがいるんだ、”Bluebeard“っていう。
今でも聴いてるぐらい好きなんだ」
Bluebeard!!
編集部注釈：日本を代表するといっても過言でないほど偉大なエモロックバンド。2001年に活動休止。活動休止から14年、2015年内に数回のSHOWを行い解散することが決定。
「タイムリー過ぎる」
最後に日本のオーディエンスへのメッセージをお願いします!!
「僕らの来日を歓迎してくれてありがとう。日本の皆の前で演奏出来る事、とても幸せに思います。また、皆に逢える事、音楽への愛を同じ空間でシェア出来る事心から楽しみにしています。Thank you & See you soon!」
「ありがとー！！いやー彼らは本当に色々な事に興味を持って、得たものを全て自分たちの音楽に取り込んでいく純粋な姿勢が素晴らしいですね!!
どのようなツアーになるのか。CDではなくライブを生で見て彼らの音を感じたくなったっす 」
「で、なんで俺を登場させた」
「ツッコミ。。。ですかね。 文章力の無さをカバーするための」
「。。。」
「。。。」
チャラララン♪ （シャットダウン）
それでは最後に彼らのMVを見て気持ちを高めてからライブスケジュールをチェックしましょう!!
ありがとうございました!!
YOUNG STATUES JAPAN TOUR 2015
TONE FLAKES Vol.82 詳細!!
YOUNG STATUESの作品はFLAKE RECORDSでも絶賛発売中!!
■5/9(土)京都GATACA
http://gattaca.jp
adv ¥3000 / Door ¥3500
Open / Start 17:30 / 18:00
[live]
Young Statues (from US)
TheSpringSummer
my letter
Turntable Films
■5/10(日)徳島CROWBAR
http://www.crowbar.jp
NAMiDAworks + ARL presents
ARLy times #5
adv ¥3,000 / Door ¥3,500
Open / Start 18:00/ 18:30
[live]
Young Statues (from US)
TheSpringSummer
fuzzy apple store
THE NINJA
NEELS
■5/11(月)東京FEVER
http://www.fever-popo.com
adv ¥3500 / Door ¥4000
Open / Start 18:00 / 18:30
[live]
Young Statues (from US)
COMEBACK MY DAUGHTERS
(O.A)Yellow Fang(from Thailand)
■5/12(火)東京FEVER
http://www.fever-popo.com
adv ¥3500 / Door ¥4000
Open / Start 18:00 / 18:30
[live]
Young Statues (from US)
TheSpringSummer
HOLIDAYS OF SEVENTEEN
malegoat
■5/14(木)広島クアトロ
http://www.club-quattro.com/hiroshima/
VINE STREET VOL.7
adv ¥3,500 / Door ¥4,000
Open / Start 18:00 / 19:00
[live]
Young Statues (from US)
TheSpringSummer
Homecomings
Yellow Fang(from Thailand)
■5/15(金)高松toonice
http://impulse-records.main.jp/toonice/
adv ¥2,700 / Door ¥3,200
Open / Start 18:30 / 19:00
[live]
Young Statues (from US)
TheSpringSummer
uniTONE
cowbells
■5/16(土)大阪Pangea
http://livepangea.com
adv ¥3500 / Door ¥4000
Open / Start 17:00 / 17:30
[live]
Young Statues (from US)
COMEBACK MY DAUGHTERS
TheSpringSummer
Yellow Fang(from Thailand)
■5/17(日)名古屋spazio rita
http://spazio-rita.com
supported by stiffslack
adv ¥3500 / Door ¥4000
Open / Start 17:00 / 17:30
[live]
Young Statues (from US)
COMEBACK MY DAUGHTERS
TheSpringSummer
Yellow Fang(from Thailand)
CARD
★TICKET
3月14日より各プレイガイド、会場等で販売！！
★Total Information
主催/企画/Info
FLAKE RECORDS(06-6534-7411)
http://www.flakerecords.com
参照
翻訳
